〜にかぎって

အဓိပ္ပာယ်

အသုံးနှစ်မျိုးရှိသည်။ တစ်မျိုးမှာ 「うちの子にかぎって」ကဲ့သို့ ထိုသူသာလျှင် ခြွင်းချက်ဖြစ်၍ မကောင်းမှုကို လုပ်မည်မဟုတ်ဟု ယုံကြည်သောစိတ်ကို ဖော်ပြသည့် အသုံးဖြစ်သည်။ နောက်တစ်မျိုးမှာ 「急いでいる時にかぎって」ကဲ့သို့ ဖြစ်ချင်တော့ ထိုသို့သောအချိန်မျိုးတွင်သာ အဆင်မပြေသောကိစ္စများ ဖြစ်ပေါ်သည်ဟု ကံဆိုးမှုကို ညည်းညူသည့် အသုံးဖြစ်သည်။

ဥပမာ

あの真面目な彼にかぎって、嘘をつくはずがない ထိုမျှရိုးသားသောသူကတော့ ဘယ်နည်းနှင့်မျှ လိမ်လည်ပြောဆိုမည် မဟုတ်ပါ။
うちの子にかぎって、そんなことをするわけがない ကျွန်ုပ်၏ကလေးကတော့ ထိုသို့သောအမှုကို ဘယ်နည်းနှင့်မျှ ပြုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။
急いでいる時にかぎって、電車が遅れる အလျင်လိုနေချိန်ကျမှပင် ရထားက နောက်ကျတတ်သည်။
約束した日にかぎって、雨が降る ချိန်းဆိုထားသောနေ့ကျမှပင် မိုးရွာတတ်သည်။