ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N2
〜というものではない/〜というものでもない
အဓိပ္ပာယ်
ထိုသို့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အတိအကျ မဆိုနိုင်ကြောင်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ငြင်းဆိုခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ အပေါ်ယံအားဖြင့် ခိုင်လုံဟန်ရှိသော အတွေးအမြင်အပေါ် မုချထိုသို့ဖြစ်မည်ဟု မဆိုနိုင်ကြောင်း တစ်ထစ်ချဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ပယ်ချသည်။ 「〜でもない」မှာ ပို၍ ပျော့ပျောင်းသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
ဥပမာ
- お金さえあれば幸せだ、というものではない ငွေသာ ရှိလျှင် ပျော်ရွှင်မည်ဟု အလွယ်တကူ ဆိုနိုင်သည် မဟုတ်ပါ။
- 謝れば済むというものではない တောင်းပန်လိုက်ရုံဖြင့် ပြီးသွားမည်ဟု ဆိုနိုင်သည် မဟုတ်ပါ။