〜というものではない／〜というものでもない

Arti

Menyatakan penyangkalan sebagian bahwa hal itu tidak dapat disimpulkan sesederhana itu. Terhadap pemikiran yang sekilas tampak masuk akal, pembicara menolak anggapan tersebut dengan menyatakan belum tentu demikian. 「〜でもない」adalah cara berbicara yang lebih halus.

Contoh

お金さえあれば幸せだ、というものではない Bukan berarti asal ada uang pasti bahagia.
謝れば済むというものではない Bukan berarti cukup selesai dengan meminta maaf.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).