အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜だけに

N2

〜だけに

အဓိပ္ပာယ်

ရှေ့တွင်ဖော်ပြခဲ့သော အကြောင်းအခြေအနေသည် အကြောင်းပြချက်ဖြစ်ကာ ၎င်းနှင့်လျော်ညီသော ရလဒ် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာပြင်းထန်သော ရလဒ် မုချသဖွယ် ဖြစ်ပေါ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ထိုအနေအထားနှင့် အခြေအနေကြောင့်ပင် ပို၍ပင်ဖြစ်သည်ဟူသော သဘောထည့်သွင်း၍ သုံးသည်။ မျှော်လင့်ချက်နှင့် ခန့်မှန်းချက် ပျက်ပြားသွားသည့်အခါ စိတ်ပျက်မှုကို အလေးပေးဖော်ပြသော အသုံးလည်း ရှိသည်။

ဥပမာ
  1. 彼はベテランだけに、対応が落ち着いている သူသည် အတွေ့အကြုံရင့်သူ ဖြစ်သည့်အားလျော်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံမှာ တည်ငြိမ်သည်။
  2. 期待していただけに、結果を聞いてがっかりした မျှော်လင့်ထားခဲ့သည့်အတွက် ပို၍ပင် ရလဒ်ကို ကြားရသောအခါ စိတ်ပျက်ခဲ့ရသည်။
  3. 責任ある立場だけに、発言には慎重になる တာဝန်ရှိသော ရာထူးနေရာတွင် ရှိသည့်အားလျော်စွာ ပြောဆိုရာတွင် သတိထားရသည်။