〜（よ）うが〜まいが／〜（よ）うと〜まいと

အဓိပ္ပာယ်

ထိုသို့ ပြုလုပ်သည်ဖြစ်စေ မပြုလုပ်သည်ဖြစ်စေ ကောက်ချက် မပြောင်းလဲကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အဟုတ်သဘောနှင့် အငြင်းသဘောကို ယှဉ်တွဲဖော်ပြကာ မည်သည့်ဘက်ဖြစ်စေ အတူတူပင်ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။

ဥပမာ

君が信じようが信じまいが、これは事実だ。 သင် ယုံသည်ဖြစ်စေ မယုံသည်ဖြစ်စေ ဤအရာသည် အမှန်တရား ဖြစ်သည်။
雨が降ろうと降るまいと、試合は予定どおり行われる。 မိုးရွာသည်ဖြစ်စေ မရွာသည်ဖြစ်စေ ပြိုင်ပွဲကို အစီအစဉ်အတိုင်း ကျင်းပမည် ဖြစ်သည်။