အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N1 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜たる〜

N1

〜たる〜

အဓိပ္ပာယ်

「〜である…」ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ထိုအနေအထားနှင့် သဘောသဘာဝနှင့် ထိုက်တန်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「責任者たる者」ကဲ့သို့ နာမ်နှင့်နာမ်ကို ဆက်သွယ်ပေးသော ရှေးဆန်ပြီး ရုံးသုံးဆန်သော စာပေသုံး အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။

ဥပမာ
  1. 紳士たる者、約束は必ず守らねばならない。 လူကြီးလူကောင်း ဖြစ်သူသည် ကတိကို မုချ တည်ရမည် ဖြစ်သည်။
  2. 彼は堂々たる態度で、批判に立ち向かった。 သူသည် ခန့်ညားတည်ကြည်သော ဟန်ပန်ဖြင့် ဝေဖန်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။