အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N1 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜んばかり(に)

N1

〜んばかり(に)

အဓိပ္ပာယ်

ယခုပင် ထိုသို့ဖြစ်တော့မည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ အမှန်တကယ်တွင် ထိုသို့ မဖြစ်သော်လည်း ထိုအခြေအနေနှင့် နီးစပ်သော ပြင်းထန်သည့် အခြေအနေဖြစ်ကြောင်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် အလေးပေးဖော်ပြသော စာပေသုံး အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။

ဥပမာ
  1. 彼女はあふれんばかりの笑顔で出迎えてくれた。 သူမသည် လျှံထွက်လုနီးပါး ပြုံးရွှင်သော မျက်နှာဖြင့် ကြိုဆိုခဲ့သည်။
  2. 観客は割れんばかりの拍手で名演をたたえた。 ပရိသတ်သည် ခန်းမ ကွဲထွက်လုနီးပါး ကျယ်လောင်သော လက်ခုပ်သံများဖြင့် အနုပညာမြောက် ဖျော်ဖြေမှုကို ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။