ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜んがため(に)
အဓိပ္ပာယ်
「ပြုလုပ်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်အတွက်」ဟူသော ပြင်းထန်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ရှေးဆန်၍ လေးနက်သော စာပေသုံး အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး ထိုရည်ရွယ်ချက် ပြည့်မြောက်အောင် စိတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် ကြိုးပမ်းသော သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။ 「ため」ကို ခန်းဂျီး (漢字) ဖြင့် 「為」ဟု ရေးသည်။
ဥပမာ
- 生き残らんがため、彼らは必死で戦った。 အသက်ရှင်ကျန်ရစ်နိုင်ရန်အတွက် သူတို့သည် အသေအလဲ ကြိုးစားတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။
- 己の信念を貫かんが為の行動であった。 မိမိ၏ ယုံကြည်ချက်ကို အစဉ်တစိုက် စွဲမြဲထိန်းသိမ်းလိုသည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပြုလုပ်သော လုပ်ဆောင်မှု ဖြစ်ခဲ့သည်။