ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜ではあるまいし
အဓိပ္ပာယ်
「မဟုတ်သောကြောင့်」ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် မဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းအရာကို ဥပမာအဖြစ် ထုတ်ဖော်ပြီး ၎င်းကို အကြောင်းပြု၍ နောက်ပိုင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ပြစ်တင်ဝေဖန်ခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးဆုံးမခြင်း သဘောပါသော၊ အနည်းငယ် အလွတ်သဘော အပြောစကားဆန်သည့် အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာ
- 子どもではあるまいし、それくらい自分で考えなさい。 ကလေး မဟုတ်သည့်အလျောက် ထိုမျှလောက်သော ကိစ္စကို မိမိကိုယ်တိုင် စဉ်းစားပါ။
- 神様ではあるまいし、未来のことなど分かるはずがない。 နတ်ဘုရား မဟုတ်သည့်အလျောက် အနာဂတ်အကြောင်းကို သိနိုင်စရာ အကြောင်းမရှိပေ။
- 新人ではあるまいし、こんな初歩的なミスをするとは。 ဝန်ထမ်းအသစ် မဟုတ်သည့်အလျောက် ဤမျှ အခြေခံကျသော အမှားမျိုးကို လုပ်မိသည်မှာ အံ့သြစရာပင် ဖြစ်သည်။