Alamat email Anda belum diverifikasi. Verifikasi sekarang
Kembali ke daftar pola tata bahasa

Halaman utama N1 Daftar Pola Tata Bahasa 〜ではあるまいし

N1

〜ではあるまいし

Arti

Berarti "karena bukan demikian", yaitu mengangkat hal yang mustahil sebagai pembanding, lalu menjadikannya alasan untuk menyatakan penilaian sesudahnya. Ungkapan agak santai yang mengandung celaan atau teguran.

Contoh
  1. 子どもではあるまいし、それくらい自分で考えなさい。 Kamu bukan anak kecil, jadi pikirkanlah hal sepele itu sendiri.
  2. 神様ではあるまいし、未来のことなど分かるはずがない。 Kamu bukan Tuhan, mana mungkin bisa tahu soal masa depan.
  3. 新人ではあるまいし、こんな初歩的なミスをするとは。 Kamu bukan orang baru, kok bisa-bisanya membuat kesalahan sedasar ini.