〜をいいことに

Arti

Menyatakan memanfaatkan kebaikan hati orang lain atau suatu keadaan demi keuntungan sendiri untuk berbuat seenaknya. Umumnya dipakai dengan nada celaan dari pembicara.

Contoh

親が留守なのをいいことに、彼は友達を呼んで騒いだ。 Memanfaatkan ketiadaan orang tua, ia mengundang teman-temannya dan berbuat ribut.
彼女の優しさをいいことに、彼は何でも頼ってばかりいる。 Memanfaatkan kebaikan hatinya, ia terus-menerus bergantung untuk segala hal.
管理が甘いのをいいことに、不正が横行していた。 Memanfaatkan pengawasan yang longgar, kecurangan pun merajalela.