〜にかこつけて

Arti

Menyatakan bahwa padahal sebenarnya ada tujuan lain, seseorang berbuat dengan menjadikan sesuatu sebagai dalih atau alasan. Mengandung nuansa berpura-pura dengan alasan yang dipermukaan.

Contoh

仕事にかこつけて、彼はたびたび彼女に会いに行った。 Dengan dalih pekerjaan, ia berkali-kali pergi menemui wanita itu.
病気にかこつけて、面倒な集まりを欠席した。 Dengan dalih sakit, ia membolos dari pertemuan yang merepotkan.
接待にかこつけて、彼は連夜飲み歩いている。 Dengan dalih menjamu tamu, ia keluyuran minum tiap malam.