အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N1 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜(が)ゆえ(に)

N1

〜(が)ゆえ(に)

အဓိပ္ပာယ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ

「ゆえ」は「故」で、原因・理由を表す古い語。それが理由で、という意味になる。「〜ために」の硬い書き言葉的表現で、論説文や格式ある文章で使われる。

※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။

ဥပမာ
  1. 若さゆえに、無謀な挑戦もいとわなかった。
  2. 彼は正直すぎるが故に、損をすることも多い。