ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜ばこそ
အဓိပ္ပာယ်
ထိုအရာသည်ပင်လျှင် အကြောင်းရင်း ဖြစ်သောကြောင့်ဟူသော အလေးပေးထားသည့် အကြောင်းရင်း၊ အကြောင်းပြချက်ကို ဖော်ပြသည်။ အခြားမဟုတ်ဘဲ ထိုအကြောင်းရင်းကိုသာ ထင်ရှားပေါ်လွင်စေသော ရုံးသုံးသဘောဆောင်သည့် အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ နောက်တွင် 「のだ」ကို တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာ
- 君のことを思えばこそ、あえて厳しく言うのだ。 မင်းအတွက် စဉ်းစားသောကြောင့်သာလျှင် တမင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောရခြင်း ဖြစ်သည်။
- 健康であればこそ、思い切り仕事に打ち込める。 ကျန်းမာသောကြောင့်သာလျှင် အလုပ်ကို အားသွန်ခွန်စိုက် လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
- 努力があればこそ、今日の成功があるのだ。 ကြိုးစားအားထုတ်မှု ရှိသောကြောင့်သာလျှင် ယနေ့ အောင်မြင်မှု ရှိရခြင်း ဖြစ်သည်။