〜（が）ゆえ（に）

Arti

「ゆえ」 adalah 「故」, kata lama yang menyatakan sebab atau alasan; berarti "karena itu". Merupakan ungkapan bahasa tulisan yang formal dari 「〜ために」, dipakai dalam tulisan argumentatif atau teks yang berwibawa.

Contoh

若さゆえに、無謀な挑戦もいとわなかった。 Karena masih muda, ia tak segan menjajal tantangan yang nekat sekalipun.
彼は正直すぎるが故に、損をすることも多い。 Justru karena terlalu jujur, ia sering merugi.