အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N1 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜を皮切りに(して)

N1

〜を皮切かわきりに(して)

အဓိပ္ပာယ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ

それを最初のきっかけ・出発点として、次々と物事が展開していくことを表す。多くは活動や催しが連続して広がる場面で使う。

※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။

ဥပမာ
  1. 東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まった。
  2. 彼の発言を皮切りにして、次々と反対意見が出された。
  3. この新製品を皮切りに、同社は海外展開を加速させた。