ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜を皮切りに（して）
အဓိပ္ပာယ်
ထိုအရာကို ပထမဆုံး အစပျိုးမှု၊ ထွက်ခွာရာအမှတ်အဖြစ်ထား၍ အရာများ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆက်တိုက် ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်သွားသည်ကို ဖော်ပြသည်။ များသောအားဖြင့် လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် ပွဲအခမ်းအနားများ ဆက်တိုက် ကျယ်ပြန့်လာသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
ဥပမာ
- 東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まった。 တိုကျိုဖျော်ဖြေပွဲမှ အစပြု၍ တစ်နိုင်ငံလုံး ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ် စတင်ခဲ့သည်။
- 彼の発言を皮切りにして、次々と反対意見が出された。 သူ၏ ပြောကြားချက်မှ အစပြု၍ ကန့်ကွက်သည့် အမြင်များ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
- この新製品を皮切りに、同社は海外展開を加速させた。 ဤထုတ်ကုန်အသစ်မှ အစပြု၍ ထိုကုမ္ပဏီသည် နိုင်ငံရပ်ခြား စျေးကွက်ချဲ့ထွင်မှုကို အရှိန်မြှင့်ခဲ့သည်။