ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜を限りに
အဓိပ္ပာယ်
ထိုအချိန်ကို ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ချက်အဖြစ်ထားပြီး ထို့နောက်ပိုင်းတွင် ပြီးဆုံးသည် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်သည်ကို ဖော်ပြသည်။ 「今日を限りに」ကဲ့သို့ အချိန်တစ်ခုကို နောက်ဆုံးအဖြစ်ထားသော နယ်နိမိတ်ကို ပြသသည်။
ဥပမာ
- 本日を限りに、長年勤めたこの会社を退職します。 ယနေ့ကို နောက်ဆုံးထား၍ နှစ်ရှည်လများ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော ဤကုမ္ပဏီမှ နုတ်ထွက်ပါမည်။
- 当店は今月末を限りに、閉店させていただきます。 ကျွန်ုပ်တို့ဆိုင်သည် ယခုလကုန်ကို နောက်ဆုံးထား၍ ပိတ်သိမ်းမည် ဖြစ်ပါသည်။