〜が最後／〜たら最後

いったんそうしたら、もう取り返しのつかない悪い結果になる、と述べる。一度きっかけができれば必ず良くない事態に至る、という強い断定を表す。

※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။