〜や否や／〜や

အဓိပ္ပာယ်

အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်သည်နှင့် နီးပါးတစ်ပြိုင်တည်း နောက်အဖြစ်အပျက် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သည်ကို ဖော်ပြသည်။ 「〜や」သည် ပို၍ လေးနက်ပြီး စာပေဆန်သည်။ အပြုအမူများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်မှု၏ မြန်ဆန်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံး အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။

ဥပမာ

彼は知らせを聞くや否や、現場へ駆けつけた。 သူသည် သတင်းကြားသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ အပြေးအလွှား သွားရောက်ခဲ့သည်။
その商品は店頭に並ぶや否や、瞬く間に売り切れた。 ထိုကုန်ပစ္စည်းသည် ဆိုင်တွင် စတင်ခင်းကျင်းသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ရောင်းကုန်သွားခဲ့သည်။
彼は席に着くや、堰を切ったように話し始めた。 သူသည် ထိုင်ခုံတွင် ထိုင်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ရေကာတာ ကျိုးပေါက်သကဲ့သို့ စကားများကို တရစပ် စတင်ပြောဆိုခဲ့သည်။