အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N1 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜や否や/〜や

N1

〜や否や/〜や

အဓိပ္ပာယ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ

ある事が起こると、ほぼ同時に次の事が続くことを表す。「〜や」はより硬く文語的。動作の連続の素早さを述べる書き言葉的表現。

※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။

ဥပမာ
  1. 彼は知らせを聞くや否や、現場へ駆けつけた。
  2. その商品は店頭に並ぶや否や、瞬く間に売り切れた。
  3. 彼は席に着くや、堰を切ったように話し始めた。