ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜にひきかえ
အဓိပ္ပာယ်
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
二つの物事を対比し、一方とは大きく違うと述べる。多くは前を基準に後を高く、または低く評価する、話し手の主観を込めた対比表現。「ひきかえ」は「引き換え」と書く。
※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။
ဥပမာ
- 去年の不作にひきかえ、今年は豊作に恵まれた。
- 兄が社交的なのに引き換え、弟はひどく内気だ。