〜てやまない

အဓိပ္ပာယ်

စိတ်ခံစားမှုတစ်ခုကို အချိန်ကြာမြင့်သည့်တိုင် ပြင်းထန်စွာ ဆက်လက်ထားရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「やまない」ဆိုသည်မှာ 「止まない」ဖြစ်ပြီး မရပ်တန့်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ 「願う」「祈る」「愛する」စသည့် ကန့်သတ်ထားသော စိတ်ခံစားမှုကြိယာများတွင် ဆက်၍သုံးသည့် ရုံးသုံးစကားဆန်ပြီး စာပေသုံးဖြစ်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

ဥပမာ

皆様の今後のご活躍を願ってやみません。 သင်တို့အားလုံး နောင်တွင် ဆက်လက်အောင်မြင်ကြပါစေကြောင်း အစဉ်မပြတ် ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလျက်ရှိပါသည်။
彼は故郷の自然をこよなく愛してやまなかった。 သူသည် ဇာတိမြေ၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို အစဉ်မပြတ် အလွန်ချစ်မြတ်နိုးခဲ့သည်။
二度とこのような事故が起きないことを祈って止みません。 ဤကဲ့သို့သော မတော်တဆမှုမျိုး နောက်ထပ်မဖြစ်ပွားစေရန် အစဉ်မပြတ် ဆုတောင်းလျက်ရှိပါသည်။