ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜を禁じ得ない
အဓိပ္ပာယ်
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
ある出来事に対して、自然にわき起こる感情を抑えることができないことを表す。「涙を禁じ得ない」「怒りを禁じ得ない」のように、感情を表す名詞について使う、改まった表現。
※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။
ဥပမာ
- あまりに理不尽な仕打ちに、怒りを禁じ得なかった。
- 被災地の惨状を前に、涙を禁じ得ない。
- 彼の身勝手な言い分には、あきれを禁じ得ない。