〜てやまない

Arti

Menyatakan memelihara suatu perasaan dengan kuat dan terus-menerus tanpa henti. 「やまない」 ditulis 「止まない」, yang berarti tidak berhenti. Dipakai dengan kata kerja perasaan yang terbatas seperti berharap, berdoa, dan mencintai; merupakan ungkapan bahasa tulisan yang formal.

Contoh

皆様の今後のご活躍を願ってやみません。 Saya senantiasa mendoakan kiprah Anda sekalian di masa mendatang.
彼は故郷の自然をこよなく愛してやまなかった。 Ia tak henti-hentinya mencintai alam kampung halamannya.
二度とこのような事故が起きないことを祈って止みません。 Saya tak henti berdoa agar kecelakaan seperti ini tak terulang lagi.