ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜にたえない
အဓိပ္ပာယ်
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
見たり聞いたりするのがつらく、我慢できないことを表す。「たえない」は「堪えない」で、こらえきれないの意。「見るに堪えない」「聞くに堪えない」の形が代表的。また「感謝に堪えない」のように、ある感情がこみ上げて抑えきれないという意味でも使う。
※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။
ဥပမာ
- その事故現場は見るにたえないものだった。
- 彼の自慢話は聞くに堪えないので、席を外した。
- 皆様の温かいご支援には、感謝にたえません。