ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜べくしてV（た）
အဓိပ္ပာယ်
「ထိုသို့ဖြစ်ရမည့် မလွဲမသွေအကြောင်းရှိ၍ ဖြစ်သင့်သည့်အတိုင်း ဖြစ်ခဲ့သည်」ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ မတော်တဆမဟုတ်ဘဲ ဖြစ်ပေါ်ရမည့် အခြေအနေများ ပြည့်စုံနေသောကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် သဘာဝကျသောရလဒ်ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြသည်။ တူညီသောကြိယာကို ထပ်ခါသုံးပြီး 「なるべくしてなった」「起こるべくして起こった」ပုံစံသည် အခြေခံဖြစ်သည်။ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် စိတ်ဆန္ဒကို ဖော်ပြသော 「べく」(〜ပြုလုပ်ရန်အတွက်) နှင့် သီးခြားအသုံးဖြစ်သည်။
ဥပမာ
- あのチームは、勝つべくして勝った。 ထိုအသင်းသည် နိုင်ရမည့် အကြောင်းရှိ၍ နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
- 油断が続いていた。事故は起こるべくして起こったのだ。 ပေါ့ဆမှုများ ဆက်တိုက် ရှိနေခဲ့သည်။ မတော်တဆမှုသည် ဖြစ်ရမည့် အကြောင်းရှိ၍ ဖြစ်ခဲ့ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
- 彼の成功は、なるべくしてなった結果だ。 သူ၏ အောင်မြင်မှုသည် ဖြစ်ရမည့် အကြောင်းရှိ၍ ဖြစ်လာသော ရလဒ် ဖြစ်သည်။