Alamat email Anda belum diverifikasi. Verifikasi sekarang
Kembali ke daftar pola tata bahasa

Halaman utama N1 Daftar Pola Tata Bahasa 〜べくしてV(た)

N1

〜べくしてV(た)

Arti

Berarti "memang ada keniscayaan untuk terjadi, sehingga sewajarnya terjadi". Menyatakan bahwa itu bukan kebetulan, melainkan akibat yang wajar karena syarat-syarat untuk terjadinya memang sudah lengkap. Kata kerja yang sama diulang, dengan bentuk dasar seperti 「なるべくしてなった」 atau 「起こるべくして起こった」. Berbeda dari pemakaian 「べく」 yang menyatakan tujuan atau kemauan (berarti "untuk melakukan").

Contoh
  1. あのチームは、勝つべくして勝った。 Tim itu menang karena memang sudah selayaknya menang.
  2. 油断が続いていた。事故は起こるべくして起こったのだ。 Kelengahan terus berlanjut. Kecelakaan itu terjadi karena memang sudah semestinya terjadi.
  3. 彼の成功は、なるべくしてなった結果だ。 Keberhasilannya adalah hasil yang memang sudah semestinya tercapai.