ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜極まる／〜極まりない
အဓိပ္ပာယ်
အတိုင်းအတာသည် ဤထက်မရှိနိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ များသောအားဖြင့် 「失礼極まる」「危険極まりない」ကဲ့သို့ မနှစ်မြို့ဖွယ် အခြေအနေကို ပြင်းထန်စွာ ပြစ်တင်ဝေဖန်သော အခြေအနေတွင်၊ နာမ်နာမဝိသေသန၏ အခြေခံအစိတ်အပိုင်း စသည်တို့နောက်တွင် တွဲ၍ သုံးသည်။
ဥပမာ
- 連絡もなく約束を破るとは、失礼極まる態度だ。 အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ ကတိဖျက်သည်ဆိုသည်မှာ အလွန်ရိုင်းစိုင်းလှသော သဘောထားဖြစ်သည်။
- 手すりもない高所での作業は、危険極まりない。 လက်ရန်းပင်မရှိသော မြင့်မားသည့်နေရာတွင် အလုပ်လုပ်ခြင်းသည် အန္တရာယ် အလွန်ကြီးမားလှသည်။
- 彼の発言は無責任極まりないものだった。 သူ၏ပြောဆိုချက်သည် အလွန်တာဝန်မဲ့လှသော စကားဖြစ်ခဲ့သည်။