〜にして

အဓိပ္ပာယ်

ထိုမြင့်မားသောအဆင့် သို့မဟုတ် အထူးအနေအထားတွင်ပင် မမျှော်လင့်သော အခြေအနေ ဖြစ်လာခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုအဆင့်သို့ရောက်မှသာ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်လာနိုင်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ထို့ပြင် 「一瞬にして」ကဲ့သို့ အလွန်တိုတောင်းသော အချိန်အတွင်းဟူသော အနေအထားကို ဖော်ပြသည့် အသုံးလည်း ရှိသည်။

ဥပမာ

優秀な彼にして失敗するのだから、この問題は相当難しいのだろう。 ထူးချွန်သော သူပင်လျှင် မအောင်မြင်သည်ဖြစ်ရာ ဤပြဿနာသည် အလွန်ခက်ခဲပုံရသည်။
40歳にしてようやく自分の本当にやりたいことを見つけた。 အသက် ၄၀ အရွယ်ရောက်မှသာ မိမိအမှန်တကယ် လုပ်ဆောင်လိုသည့်အရာကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။
大地震で、街は一瞬にして瓦礫の山と化した。 ငလျင်ကြီးကြောင့် မြို့သည် ခဏချင်းအတွင်း အပျက်အစီးပုံကြီးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။