〜にして

Arti

Menyatakan bahwa meskipun berada pada tahap yang tinggi atau kedudukan yang istimewa, terjadi hal yang di luar dugaan; atau bahwa baru pada tahap itulah sesuatu terwujud. Ada pula penggunaan yang menyatakan keadaan terjadi dalam waktu yang sangat singkat, seperti pada 「一瞬にして」.

Contoh

優秀な彼にして失敗するのだから、この問題は相当難しいのだろう。 Bahkan orang sehebat dia bisa gagal, jadi soal ini pasti cukup sulit.
40歳にしてようやく自分の本当にやりたいことを見つけた。 Pada usia 40 tahun, akhirnya saya menemukan hal yang benar-benar ingin saya lakukan.
大地震で、街は一瞬にして瓦礫の山と化した。 Akibat gempa besar, kota itu seketika berubah menjadi tumpukan puing.