အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N1 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜をもって

N1

〜をもって

အဓိပ္ပာယ်

နည်းလမ်းနည်းနာ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်၏ သတ်မှတ်ရက်နှင့် အပိုင်းအခြားကို ဖော်ပြသည်။ ရုံးသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အများပြည်သူဆိုင်ရာ နှုတ်ဆက်စကားနှင့် တရားဝင် အကြောင်းကြားစာများတွင် သုံးသည်။ ထို့ပြင် 「〜をもってすれば」ပုံစံဖြင့် ထိုနည်းလမ်း သို့မဟုတ် စွမ်းရည်ကို သုံးလျှင် (ကောင်းသောရလဒ်ကို မျှော်လင့်နိုင်သည်) ဟူသော အခြေအနေသတ်မှတ်ချက်ကိုလည်း ဖော်ပြသည်။

ဥပမာ
  1. 本日の営業は午後8時をもって終了させていただきます。 ယနေ့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချိန်ကို ည ၈ နာရီတွင် အဆုံးသတ် ပိတ်သိမ်းပါမည်။
  2. 彼は終始、誠意をもって交渉に臨んだ。 သူသည် အစမှအဆုံးတိုင် စိတ်ရင်းစေတနာဖြင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
  3. 彼の語学力をもってすれば、海外勤務も問題ないだろう。 သူ၏ ဘာသာစကားစွမ်းရည်ဖြင့်ဆိုလျှင် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အလုပ်လုပ်ခြင်းလည်း ပြဿနာရှိမည်မဟုတ်ပေ။