〜にしたら／にしてみれば／にすれば

의미 일본어로 표시

「〜の立場から見れば」「〜の側に立って考えれば」という意味で、ある人物の視点・心情を示す。多く、第三者からは見えにくいその人なりの事情や気持ちを述べるのに使う。「親にしてみれば」「彼にすれば」のように、人を表す語に付く。三つの形はほぼ同義。なお「にしたところで」（〜でさえも・〜の場合でも）とは意味が異なる。

※ 선택한 언어의 번역이 아직 등록되지 않아 일본어 해설을 표시합니다.

예문

親にしてみれば、子どもはいくつになっても心配なものだ。
彼にすれば、よかれと思ってやったことだろう。
子どもにしたら、急に引っ越せと言われても困る。
受け取る側にすれば、ありがた迷惑なこともある。

이 문형에 대해 AI에게 묻기

Claude Opus

로그인하면 선택한 단어에 대해 AI에게 해설을 요청하거나 질문할 수 있습니다(하루 10 회까지).