〜はともかく

Arti

Menyatakan mengesampingkan suatu hal untuk sementara tanpa mempermasalahkannya, lalu mementingkan hal sesudahnya. Menunda hal yang sebelumnya dan mengalihkan fokus ke pokok pembicaraan.

Contoh

結果はともかく、最後まで全力を尽くしたことが大切だ。 Terlepas dari hasilnya, yang penting adalah telah berusaha sekuat tenaga sampai akhir.
味はともかく、この店は値段が安くて助かる。 Terlepas dari rasanya, toko ini sangat membantu karena harganya murah.