〜つつも

Arti

Menyatakan bahwa sambil mengakui suatu hal, justru menyusul tindakan atau hasil yang berlawanan dengannya. Ungkapan bahasa tulisan yang menyatakan pertentangan: dalam hati paham, tetapi kenyataannya berbeda. Dekat dengan 「〜ながらも」.

Contoh

体に悪いと思いつつも、つい夜更かしをしてしまう。 Walaupun tahu buruk bagi tubuh, saya tetap saja begadang.
忙しいと言いつつも、彼は頼みごとを断らない。 Walaupun mengaku sibuk, ia tak pernah menolak permintaan.