〜ともなく／〜ともなしに

Arti

Menyatakan melakukan suatu tindakan secara sekadarnya tanpa ada kesadaran jelas untuk berbuat demikian. Umumnya berbentuk pengulangan kata kerja yang sama, seperti pada 「見るともなく見る」.

Contoh

見るともなくテレビを眺めていたら、知人が映っていた。 Saat menatap televisi tanpa benar-benar menonton, ternyata seorang kenalan muncul di layar.
どこからともなく、花の香りが漂ってきた。 Entah dari mana, semerbak aroma bunga berembus datang.