Back to grammar pattern list
N1
〜といい〜といい
Meaning
Takes up two representative points and judges that it is so from either angle. Stated with the speaker's admiration or criticism.
Examples
- この旅館は、料理といいもてなしといい、申し分なかった。 This inn was impeccable, both in its cuisine and its hospitality.
- 彼は服装といい態度といい、どうも信用できない。 Between his attire and his attitude, he is somehow untrustworthy.