〜といい〜といい

Arti

Menyatakan penilaian dengan mengangkat dua hal yang mewakili: dari sisi mana pun memang demikian. Dinyatakan dengan perasaan kagum atau celaan dari pembicara.

Contoh

この旅館は、料理といいもてなしといい、申し分なかった。 Penginapan ini, baik dari segi masakan maupun keramahannya, tak ada cela.
彼は服装といい態度といい、どうも信用できない。 Dilihat dari pakaian maupun sikapnya, ia sungguh tak dapat dipercaya.