返回句型列表

N1

〜ならいざ知らず／〜はいざ知らず

意思

表示「〜の場合なら話は別だが、そうではない」，即姑且承認特殊情況，同時指出現實並非如此並加以對比。後面多接驚訝或指責的內容。

例句

新人ならいざ知らず、ベテランがこんなミスをするとは情けない。新人也就罷了，老手犯這種錯誤實在說不過去。
昔はいざ知らず、今どきそんな考え方は通用しない。以前也就罷了，如今這種想法已經行不通了。
専門家ならいざ知らず、素人にこの修理は無理だ。專業人士也就罷了，外行人根本無法修理。