Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,227 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
4,227 từ
N1
足並み
あしなみ
Là từ diễn đạt trạng thái mà các chuyển động của nhiều người hay tổ chức ăn khớp với nhau. Chuyển nghĩa từ ý nhịp bước chân vật lý, dùng như 「足並みが揃う」「足並みの乱れ」 trong tình huống đặt vấn đề về tính thống nhất của phương châm hay hành động của tập thể.
Dịch bằng AI
N2
足場
あしば
Là từ diễn đạt nền tảng và căn cứ trong việc tiến hành sự việc. Vốn là giàn giáo tạm dựng để công nhân đứng tại công trường, nhưng được dùng rộng rãi theo lối ẩn dụ với nghĩa nền tảng của hoạt động, như 「事業の足場を築く」「交渉の足場を固める」.
Dịch bằng AI
N1
あしらう
あしらう
Là động từ mang nghĩa đối xử qua loa với đối phương, hoặc đáp ứng cho có. Dùng như 「鼻であしらう」「子ども扱いにあしらう」, biểu thị thái độ không đối ứng nghiêm túc. Cũng có nghĩa sắp đặt vật trang trí trong nấu ăn hay trang trí.
Dịch bằng AI
N2
味わい
あじわい
Là dư vị hay chiều sâu cảm nhận được từ một sự vật. Không chỉ là vị giác trên lưỡi, mà phần lớn chỉ chiều sâu cảm xúc trong các tác phẩm nghệ thuật hay trải nghiệm, như 「味わいのある文章」「独特の味わい」.
Dịch bằng AI
N1
預かり
あずかり
Là danh từ chỉ việc giao toàn quyền phán đoán hay xử lý cho người khác, hoặc tạm để treo chưa kết luận. Trong đàm phán hay hội nghị, dùng như 「この件は私の預かりとする」「結論は次回までの預かり」.
Dịch bằng AI
N3
預ける
あずける
Nhờ người khác trông giữ đồ, tiền hay con cái của mình. 「銀行にお金を預ける」「子どもを預ける」. Bên nhờ gửi dùng 「預ける」, bên được nhờ trông giữ dùng 「預かる」: 「銀行にお金を預ける」 đối lại với 「銀行がお金を預かる」.
Dịch bằng AI
N3
汗
あせ
Mồ hôi. Chất lỏng tiết ra từ da khi nóng hay khi vận động. Nói là 「汗をかく」. 「汗を流す」 có nghĩa rửa thân thể và nghĩa làm việc hết mình.
Dịch bằng AI
N3
焦る
あせる
Sốt ruột muốn làm cho nhanh vì không tiến triển như mong muốn. Từ 「褪せる」 có cùng cách đọc với 「焦る」 mang nghĩa màu sắc phai nhạt, là từ khác.
Dịch bằng AI
N5
遊ぶ
あそぶ
Làm việc mình thích để trải qua khoảng thời gian vui vẻ. 「こうえんで遊ぶ」.
Dịch bằng AI
N2
仇
あだ
Việc không đền đáp ơn nghĩa mà ngược lại còn gây hại. Dùng cho tình huống lấy oán báo ơn, như 「恩を仇で返す」. Ngoài ra còn dùng theo nghĩa việc làm với thiện ý lại phản tác dụng, như 「情けが仇になる」. Khi đọc là 「かたき」 thì mang nghĩa khác, chỉ đối tượng mà mình ôm hận.
Dịch bằng AI
N3
与える
あたえる
Cho người khác vật của mình. 「えさを与える」. Ngoài ra còn dùng rộng rãi với nghĩa gây ra thứ vô hình, như 「影響を与える」「損害を与える」. Là từ trang trọng hơn 「あげる」.
Dịch bằng AI
N5
暖かい
あたたかい
Không quá nóng cũng không quá lạnh, cảm giác dễ chịu. Dùng cho thời tiết hay không khí. Với đồ vật như trà hay món ăn thì viết 「温かい」. Từ trái nghĩa không phải 「すずしい」 mà là 「さむい」.
Dịch bằng AI
N4
頭
あたま
đầu. Phần trên cùng của cơ thể, nơi có mắt, miệng và tóc. 「頭がいい」 có nghĩa là suy nghĩ tốt được. Khi đếm những con vật lớn như bò hay ngựa thì đọc là 「とう」.
Dịch bằng AI
N2
頭打ち
あたまうち
Việc con số hay thành tích sau khi đạt đến một mức nào đó thì không tăng thêm được nữa. Dùng như 「売上が頭打ちになる」「成長が頭打ちだ」.
Dịch bằng AI
N5
新しい
あたらしい
Vừa mới làm ra, vừa mới mua. Từ trái nghĩa là 「古い」.
Dịch bằng AI
N3
辺り
あたり
Gần nơi đó. 「駅の辺り」「辺りを見回す」. Cũng hay dùng ở dạng 「この辺り」.
Dịch bằng AI
N1
当たり障り
あたりさわり
Việc gây ra ảnh hưởng không mong muốn cho người hay sự việc. Phần lớn dùng dưới dạng 「当たり障りのない」, được xác lập là một phần của quán ngữ diễn đạt thái độ ứng xử ôn hòa để không bị ai chỉ trích.
Dịch bằng AI
N4
当たる
あたる
Việc một vật va vào. Ví dụ: 「ボールが体に当たる」 (bóng va vào người). Cũng có nghĩa là trúng số hoặc dự đoán trở thành đúng. Ví dụ: 「てんきよほうが当たる」 (dự báo thời tiết trúng).
Dịch bằng AI
N5
あちら
あちら
Từ lịch sự chỉ nơi chốn, đồ vật hay người ở xa. Cách nói lịch sự hơn 「あそこ」「あれ」.
Dịch bằng AI
N4
厚い
あつい
Sách hay quần áo, v.v. có bề dày lớn. Từ trái nghĩa là 「うすい」. Viết phân biệt với 「暑い」（thời tiết）và 「熱い」（nóng khi chạm vào）cùng cách đọc.
Dịch bằng AI
N5
暑い
あつい
Cảm thấy nhiệt độ không khí cao. Dùng cho thời tiết hay không khí trong phòng. Với nước sôi hay đồ ăn thì dùng 「熱い」, với độ dày của sách hay quần áo thì dùng 「厚い」.
Dịch bằng AI
N5
熱い
あつい
Nhiệt độ rất cao khi chạm vào. Dùng cho nước sôi hay đồ ăn, v.v. Với thời tiết thì dùng 「暑い」. Từ trái nghĩa là 「つめたい」.
Dịch bằng AI
N2
扱う
あつかう
Việc lấy sự vật làm đối tượng và tiến hành xử lý hay đối ứng. Là động từ cơ bản với ý nghĩa mở rộng tùy theo đối tượng, như thao tác 「機械を扱う」, đối phó 「問題を扱う」, đối ứng 「顧客を扱う」, bán hàng 「商品を扱う」.
Dịch bằng AI
N2
厚かましい
あつかましい
Trạng thái trơ tráo, không hề khách sáo hay giữ ý. Dùng như 「厚かましいお願い」「厚かましい人」.
Dịch bằng AI
N1
圧巻
あっかん
Từ chỉ việc vượt trội hơn cả so với những thứ khác. Dùng trong các văn cảnh đánh giá những thứ để lại ấn tượng mạnh, như「圧巻の演技」「ラストシーンは圧巻だ」.
Dịch bằng AI
N2
あっけない
あっけない
Là tính từ diễn đạt trạng thái sự việc kết thúc đơn giản đến mức ngạc nhiên, đi ngược kỳ vọng hay dự đoán, và cảm thấy không thỏa mãn. Dùng như 「あっけない幕切れ」「あっけない敗北」 trong tình huống kết thúc mà không có cao trào.
Dịch bằng AI
N2
あっさり
あっさり
Là phó từ diễn đạt trạng thái sự việc nhạt nhẽo và không có chấp nhặt, hoặc trạng thái được thực hiện đơn giản ngoài dự đoán. Cũng dùng cho thức ăn như 「あっさりした味」, nhưng các cách dùng như 「あっさり負ける」「あっさり認める」 cũng phổ biến.
Dịch bằng AI
N2
圧縮
あっしゅく
Là từ diễn đạt việc nén ép vật lý để giảm thể tích, hoặc chuyển nghĩa thành cô đặc và rút ngắn nội dung hay thời gian. Dùng rộng rãi trong các tình huống xử lý dữ liệu hay tăng hiệu quả công việc, như 「ファイルを圧縮する」「工程を圧縮する」.
Dịch bằng AI
N1
圧勝
あっしょう
Việc thắng đối phương bằng cách áp đảo họ. Dùng trong các trận thi đấu thể thao hay bầu cử khi giành chiến thắng cách biệt lớn so với đối thủ. Cũng được dùng dưới dạng danh động từ 「圧勝する」.
Dịch bằng AI
N1
斡旋
あっせん
Từ chỉ việc đứng ở giữa làm trung gian hoặc giới thiệu môi giới. Dùng như「就職を斡旋する」「土地売買を斡旋する」.
Dịch bằng AI
N2
圧倒
あっとう
Việc đè bẹp và đánh bại đối phương bằng khí thế hay sức mạnh vượt trội hơn nhiều. Còn có nghĩa khiến người ta không thể cử động được bằng ấn tượng mạnh. Dùng như 「相手を圧倒する」「観客を圧倒する」, và cũng có nhiều cách dùng tính từ như 「圧倒的な勝利」.
Dịch bằng AI
N2
圧迫
あっぱく
Việc gây gánh nặng cho vật thể hay cơ thể bằng cách đè ép mạnh, và việc đè nặng lên về mặt kinh tế hay tinh thần. Dùng rộng rãi từ sự đè ép vật lý đến gánh nặng cho kinh doanh và sinh hoạt, như 「神経を圧迫する」「家計を圧迫する」.
Dịch bằng AI
N3
集まり
あつまり
Việc người ta tụ họp; cũng chỉ buổi họp mặt đó. 「町内の集まり」. Cũng có nghĩa chỉ mức độ tụ họp, như 「集まりが悪い」.
Dịch bằng AI
N4
集まる
あつまる
Việc người hoặc vật đến tụ lại một nơi. Ví dụ: 「えきの前に人が集まる」 (người ta tụ tập trước ga). Khi tự mình mang vật lại thì dùng 「集める」.
Dịch bằng AI
N4
集める
あつめる
Việc mang người hoặc vật lại một nơi. Ví dụ: 「きってを集める」 (sưu tập tem). Khi tự nhiên tụ lại một nơi thì dùng 「集まる」.
Dịch bằng AI
N2
圧力
あつりょく
Là từ mang nghĩa lực ép vật lý, hoặc tác động cưỡng chế gây ảnh hưởng đến đối phương. Dùng rộng rãi theo lối ẩn dụ trong các tình huống chính trị, tổ chức, quan hệ con người, như 「圧力をかける」「圧力に屈する」.
Dịch bằng AI
N2
当て付け
あてつけ
Việc chỉ trích, châm biếm đối phương một cách gián tiếp. Việc gửi gắm lời mỉa mai qua thái độ hay lời nói mà không nói thẳng. Dùng như 「当て付けがましい態度」.
Dịch bằng AI
N2
当てはまる
あてはまる
Là tự động từ mang nghĩa phù hợp với một điều kiện hay tiêu chuẩn nào đó. Dùng dưới dạng 「条件に当てはまる」「例に当てはまる」, biểu thị việc đối tượng có thỏa mãn tiêu chuẩn hay không.
Dịch bằng AI
N2
当てはめる
あてはめる
Là tha động từ mang nghĩa làm cho sự việc khớp với một tiêu chuẩn hay khuôn mẫu. Dùng như 「理論を当てはめる」「公式を当てはめる」 trong tình huống áp dụng khung khổ có sẵn vào một trường hợp khác.
Dịch bằng AI
N1
宛てる
あてる
Là động từ dùng khi gửi thư hay tài liệu đến một người cụ thể hay địa chỉ cụ thể. Dùng dưới dạng 「〜に宛てる」 như 「恩師に宛てる」「編集部に宛てる」. Dạng danh từ là 「宛先」「宛名」.
Dịch bằng AI
N3
当てる
あてる
Làm cho vật chạm vào vật khác (「布を当てる」). Ngoài ra còn có nghĩa làm trúng, như 「ボールを当てる」, và nghĩa nói đúng, như 「クイズの答えを当てる」. 「当てる」 dùng khi người làm cho vật va trúng, còn 「当たる」 khi bản thân vật va trúng: 「ボールを当てる」 đối lại với 「ボールが当たる」.
Dịch bằng AI
N3
跡
あと
Dấu vết còn lại sau khi có điều gì đó. 「足跡」「傷の跡」「城の跡」. Từ 「後」 có cùng cách đọc chỉ phía sau về thời gian hay thứ tự, viết phân biệt với 「跡」 là dấu vết còn lại ở nơi chốn.
Dịch bằng AI
N2
跡継ぎ
あとつぎ
Người kế thừa nghề gia truyền, quyền thừa kế gia đình hay địa vị, v.v. Dùng như 「跡継ぎを探す」「跡継ぎ問題」.
Dịch bằng AI
N2
後回し
あとまわし
Là từ diễn đạt việc đẩy những thứ có mức ưu tiên thấp xuống thứ tự sau. Dùng dưới dạng 「後回しにする」, biểu thị trạng thái bị xử lý chậm như kết quả của việc xử lý việc khác trước.
Dịch bằng AI
N3
穴
あな
Lỗ. Chỗ lõm xuống hay xuyên thủng trên bề mặt vật. 「穴をほる」「くつ下に穴があく」. Cũng dùng để ví điểm còn thiếu sót, như 「計画の穴」.
Dịch bằng AI
N5
兄
あに
Anh trai sinh trước mình. Anh của người khác thì gọi là 「お兄さん」.
Dịch bằng AI
N5
姉
あね
Chị gái sinh trước mình. Chị của người khác thì gọi là 「お姉さん」.
Dịch bằng AI
N5
あの
あの
Từ chỉ vật ở xa cả người nói lẫn người nghe. Đặt trước danh từ để dùng như 「あの人」「あの店」.
Dịch bằng AI
N2
暴く
あばく
Việc đưa ra ánh sáng sự thật hay bí mật bị che giấu. Ngoài ra còn có nghĩa đào mộ lên. Dùng như 「不正を暴く」「真相を暴く」.
Dịch bằng AI
N3
浴びる
あびる
Nhận nước hay ánh sáng lên cơ thể. 「シャワーを浴びる」「日光を浴びる」. Cũng dùng với nghĩa nhận nhiều lời cùng một lúc, như 「非難を浴びる」.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.