〜について／〜に関して

Ý nghĩa

Chỉ việc lấy sự việc đó làm chủ đề, đối tượng để nói tới. "〜に関して" trang trọng hơn "〜について". Ở dạng "〜に関する" còn bổ nghĩa cho danh từ.

Ví dụ

日本の歴史について、レポートを書いた Tôi đã viết một bài báo cáo về lịch sử Nhật Bản.
この件に関しては、後日改めてご連絡します Về vấn đề này, chúng tôi sẽ liên hệ lại với quý vị vào một dịp khác.
環境に関する本を読んでいる Tôi đang đọc một cuốn sách về môi trường.