〜いかんで（は）／〜いかんによって

Ý nghĩa

Biểu thị rằng kết quả được quyết định tùy theo nội dung / mức độ của sự việc. Là cách diễn đạt mang tính văn viết, cứng, nói rằng vế sau thay đổi tùy theo nội dung của điều kiện, như 「試験の結果いかんで進路が決まる」. Có dạng 「N（の）いかん」. Khác với mẫu này (kết quả thay đổi tùy điều kiện), khi kết quả không đổi bất kể điều kiện thì dùng 「〜いかんにかかわらず」.

Ví dụ

試験の結果いかんで、来年の進路が決まる。 Tùy vào kết quả kỳ thi mà hướng đi năm tới sẽ được quyết định.
両者の話し合いいかんによっては、和解の道も残されている。 Tùy vào cuộc đàm phán giữa hai bên mà con đường hòa giải vẫn còn mở.