လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
N2 ဝေါဟာရ
1,219လုံး ・ 0သင်ပြီး
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
N2
区域
くいき
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ထားသော မြေနေရာနှင့် နေရာလွတ်၏ အတိုင်းအတာကို ဆိုလိုသည်။ 「立入禁止区域」「居住区域」ကဲ့သို့ ပထဝီဝင်နှင့် နေရာဆိုင်ရာ နယ်မြေကို ပိုင်းခြား၍ ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
食い違う
くいちがう
နှစ်ခုနှင့်အထက် အရာများ အချင်းချင်း လွဲချော်၍ မကိုက်ညီခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「意見が食い違う」「証言が食い違う」ကဲ့သို့ ပြောဆိုချက်နှင့် အသိအမြင် မကိုက်ညီသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်ကိုက်ညီမှု လွဲချော်ခြင်းအတွက်လည်း သုံးနိုင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
食い止める
くいとめる
ဆိုးရွားသောအခြေအနေ ထပ်မံမပြန့်ပွားစေရန် တားဆီးထိန်းချုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「被害を食い止める」「進行を食い止める」ကဲ့သို့ ဖြစ်ပွားနေသော အန္တရာယ်နှင့် အရှိန်ကို လမ်းခုလတ်တွင် ရပ်တန့်စေသည့် အခြေအနေ၌ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
区画
くかく
မြေနေရာ သို့မဟုတ် နေရာလွတ်ကို သတ်မှတ်နယ်နိမိတ်မျဉ်းဖြင့် ပိုင်းခြားထားသော အပိုင်းအခြားကို ဆိုလိုသည်။ 「区画整理」「住宅区画」ကဲ့သို့ မြေပုံပေါ်တွင် မျဉ်းသားပိုင်းခြားထားသော နယ်မြေကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
区切り
くぎり
အရာကိစ္စများ၏ အပိုင်းအခြား သို့မဟုတ် ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်နေသော အလုပ်တစ်ခု အဆင့်တစ်ခုအထိ ပြီးစီးသည့်အချိန်ကို ဆိုလိုသည်။ 「区切りをつける」「区切りがいい」ကဲ့သို့ အလုပ်နှင့် ဘဝ၏ အဆင့်များကို ပိုင်းခြားသတ်မှတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦言
くげん
တစ်ဖက်သူ၏ အကျိုးကို ရည်ရွယ်၍ ပြောသော်လည်း နားထောင်သူအတွက် နားခါးစရာဖြစ်သော သတိပေးစကားကို ဆိုလိုသည်။ 「苦言を呈する」「苦言を聞く」ကဲ့သို့ အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံရှိသူထံမှ ပြောဆိုသော ပြင်းထန်သည့် အကြံပေးစကားကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦し紛れ
くしまぎれ
ကျပ်တည်းခက်ခဲမှုကြောင့် ရှေ့နောက်မစဉ်းစားဘဲ ရုတ်တရက် ပြုလုပ်မိသော အပြုအမူ သို့မဟုတ် ပြောဆိုမှု။ 「苦し紛れの言い訳」ကဲ့သို့ ထောင့်ပိတ်ခံရ၍ မတတ်သာဘဲ ထုတ်လိုက်သော တုံ့ပြန်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦渋
くじゅう
「苦」ဆိုသည်မှာ ခါးသောအရသာ ကိုဆိုလိုပြီး၊「渋」ဆိုသည်မှာ ဖန်သောအရသာ ကိုဆိုလိုကာ၊ အရသာ၏ ခါးဖန်မှုမှ ဆင်းသက်၍ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင်းရဲမှု ကိုဖော်ပြသည်။ ဆင်းရဲပူပန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「苦渋の決断」「苦渋に満ちた表情」ကဲ့သို့ အလွယ်တကူ အဖြေမထွက်သော ပြဿနာကို ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါ ခံစားရသော အတွင်းစိတ်ဆင်းရဲမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
駆除
くじょ
「駆」ဆိုသည်မှာ မောင်းထုတ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「除」ဆိုသည်မှာ ဖယ်ရှားခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ မောင်းထုတ်ဖယ်ရှားခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ အန္တရာယ်ပြုသော သတ္တဝါများကို ဖယ်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「害虫駆除」「ネズミの駆除」ကဲ့သို့ ဖျက်ပိုးမွှား၊ အန္တရာယ်ပြုတိရစ္ဆာန်၊ ပေါင်းပင် စသည့် လူသားအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသောအရာများကို ဖယ်ထုတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦笑
くしょう
ရယ်စရာကောင်းသည်ထက် အခက်တွေ့မှုနှင့် အံ့သြစိတ်ပျက်မှု လွှမ်းမိုးနေသော ခါးသီးသည့် အပြုံးကို ဆိုလိုသည်။ 「苦笑を浮かべる」ကဲ့သို့ ရယ်ရုံမှတစ်ပါး အခြားမတတ်နိုင်သည့် အခြေအနေတွင် ပြသော အားနည်းသည့် အပြုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦情
くじょう
ခံစားရသော အနှောင့်အယှက်နှင့် မကျေနပ်မှုအကြောင်း တစ်ဖက်သို့ တိုင်ကြားပြောဆိုသောစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦心
くしん
ကိစ္စတစ်ခုကို ပြီးမြောက်စေရန် စိတ်နှလုံးအားထုတ်၍ ပင်ပန်းခံခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦戦
くせん
ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု၊ အလုပ် စသည်တို့တွင် ပြိုင်ဘက် သို့မဟုတ် အခြေအနေက ခက်ခဲပြင်းထန်၍ မျှော်မှန်းသလို မတိုးတက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「苦戦を強いられる」「販売が苦戦する」ကဲ့သို့ အားကစားနှင့် စီးပွားရေးနယ်ပယ်တွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
愚痴
ぐち
ပြောလည်း အကျိုးမရှိသည့်အရာများကို မကျေနပ်သံဖြင့် ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောဆိုခြင်း။ 「愚痴をこぼす」「愚痴を言う」ကဲ့သို့ ဖြေရှင်း၍မရသော မကျေနပ်ချက်များကို ဖွင့်ဟပြောသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
口数
くちかず
လူတစ်ဦး ပြောဆိုသော စကားပမာဏကို ဆိုလိုသည်။ 「口数が少ない」「口数が多い」ကဲ့သို့ ထိုသူ၏ စကားပြောပမာဏမှတစ်ဆင့် စရိုက်နှင့် စိတ်အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော နေ့စဉ်သုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
口出し
くちだし
မိမိနှင့် တိုက်ရိုက်မသက်ဆိုင်သော ကိစ္စများတွင် မလိုအပ်သော ထင်မြင်ချက်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း။ 「口出しをするな」「他人に口出しする」ကဲ့သို့ ဝေဖန်သောသဘောဖြင့် သုံးသော နာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
朽ち果てる
くちはてる
လုံးဝဆွေးမြေ့ပျက်စီး၍ မူလပုံသဏ္ဌာန် မကျန်တော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「朽ち果てた廃屋」ကဲ့သို့ နှစ်ကာလကြာရှည်စွာ ကြာမြင့်ခြင်းကြောင့် အရာဝတ္ထုများ အစွန်းရောက်သည်အထိ ဆွေးမြေ့ယိုယွင်းသွားသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ ဂုဏ်သတင်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
口元
くちもと
ပါးစပ်တစ်ဝိုက်၊ ပါးစပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「口元が緩む」「口元を覆う」ကဲ့သို့ မျက်နှာအမူအရာနှင့် ခံစားချက် ပေါ်လွင်သော ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦痛
くつう
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် နာကျင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「苦痛を訴える」「苦痛に耐える」ကဲ့သို့ ဆေးကုသရေးနယ်ပယ်မှ နေ့စဉ်ဘဝအထိ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
屈辱
くつじょく
「屈」ဆိုသည်မှာ ကိုယ်ကိုညွှတ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「辱」ဆိုသည်မှာ အရှက်ရစေခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ ကိုယ်ကိုညွှတ်ရသည်အထိ ခံရသော အရှက် ကိုဖော်ပြသည်။ မိမိ၏ဂုဏ်သိက္ခာ ထိခိုက်ခံရ၍ ခံစားရသော သည်းမခံနိုင်လောက်သည့် အရှက်နှင့် နာကြည်းမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「屈辱を味わう」「屈辱に耐える」ကဲ့သို့ အရေးရှုံးနိမ့်ခြင်း သို့မဟုတ် စော်ကားခံရခြင်း အခြေအနေတွင် ခံစားရသော နက်ရှိုင်းသည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝေဒနာကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
屈折
くっせつ
ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်း ရွေ့လျားနေသောအရာ ကွေ့ကောက်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အလင်းနှင့် အသံ၏ သွားရာလမ်းကြောင်း ပြောင်းလဲသည့် ရူပဗေဒဖြစ်စဉ်အပြင်「屈折した感情」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားမှု ရှုပ်ထွေးစွာ လိမ်ကောက်နေသည့် သဘောကို ဖော်ပြရာတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦闘
くとう
အခက်အခဲကို ရင်ဆိုင်၍ ဆင်းရဲပင်ပန်းစွာ တိုက်ပွဲဝင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「悪戦苦闘」「苦闘の末に勝利する」ကဲ့သို့ မလွယ်ကူသော အခြေအနေတွင် ကြိုးပမ်းရုန်းကန်သည့် အခါမျိုး၌ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦難
くなん
ဆင်းရဲပင်ပန်း၍ ခက်ခဲသော အခြေအနေနှင့် အတွေ့အကြုံကို ဆိုလိုသည်။ 「苦難の道」「苦難を乗り越える」ကဲ့သို့ ဘဝနှင့် သမိုင်းတွင် ကြုံရသော စမ်းသပ်ခက်ခဲမှုများကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦悩
くのう
စိတ်ထဲတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆင်းရဲပူပန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「苦悩する」「苦悩の表情」ကဲ့သို့ ဖြေရှင်းရန်လမ်းစ မမြင်ရသော ပြဿနာကြောင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးခံရသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
工夫
くふう
ပိုမိုကောင်းမွန်သော နည်းလမ်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ဦးနှောက်ကိုအသုံးပြု၍ စဉ်းစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「工夫を凝らす」「工夫する」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုပြင်တိုးတက်စေရန် ဉာဏ်ထုတ်စဉ်းစားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
区分
くぶん
တစ်ခုလုံးကို စံသတ်မှတ်ချက်တစ်ခုဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「年齢区分」「料金区分」ကဲ့သို့ သဘောသဘာဝ၊ အဆင့်၊ အတန်းအစား စသည်တို့ဖြင့် အမျိုးအစားခွဲသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み合わせ
くみあわせ
အရာများစွာကို ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုတည်းဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ထိုပေါင်းစပ်ပုံနည်းလမ်းကို ဆိုလိုသည်။ 「色の組み合わせ」「組み合わせ抽選」ကဲ့သို့ အစိတ်အပိုင်းများ ရွေးချယ်ပေါင်းစပ်ပုံ၊ ယှဉ်ပြိုင်မည့် ပြိုင်ဘက် သတ်မှတ်ခြင်း စသည်တို့တွင် ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသော နာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み入れる
くみいれる
ရှိပြီးသား စနစ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ထဲသို့ အစိတ်အပိုင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「予算に組み入れる」「日程に組み入れる」ကဲ့သို့ တစ်ခုလုံး၏ ဖွဲ့စည်းမှုအစိတ်အပိုင်းအဖြစ် တရားဝင် နေရာချထားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み替える
くみかえる
တစ်ကြိမ် ဖွဲ့စည်းပြီးသား ဖွဲ့စည်းပုံ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ကို ဖြုတ်ဖျက်၍ အခြားပုံစံအဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「日程を組み替える」「組織を組み替える」ကဲ့သို့ ရှိပြီးသား ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み込む
くみこむ
တစ်ခုလုံးကို ဖွဲ့စည်းသော အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းပြီး ခွဲထုတ်၍မရသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「機能を組み込む」「条件を組み込む」ကဲ့သို့ စနစ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်၏ အတွင်းပိုင်းသို့ မြှုပ်နှံထည့်သွင်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み立てる
くみたてる
အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် အင်္ဂါရပ်များကို အစီအစဉ်တကျ စုစည်း၍ ပြီးမြောက်သော ထုတ်ကုန်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံး၏ ဖွဲ့စည်းပုံအဖြစ် ပြုလုပ်ခြင်း။ ပရိဘောဂနှင့် စက်ပစ္စည်း တပ်ဆင်ခြင်းမှစ၍ ယုတ္တိ၊ အစီအစဉ်၊ စာစီစာကုံး ဖွဲ့စည်းခြင်းအထိ ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
雲行き
くもゆき
အရေးကိစ္စများ၏ ဦးတည်ရာနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အနေအထား ပြောင်းလဲမှု။ 「雲行きが怪しい」ကဲ့သို့ မနှစ်မြို့ဖွယ် အခြေအနေသို့ ရောက်လာမည့် အရိပ်အယောင်ကို ခံစားရသည့် အခြေအနေတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ မိုးလေဝသဆိုင်ရာ အသုံးမှ ပြောင်းလာသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
暮らし向き
くらしむき
နေ့စဉ်ဘဝ၏ စီးပွားရေးအခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「暮らし向きが楽になる」ကဲ့သို့ အိမ်ထောင်စုစားဝတ်နေရေး၏ အဆင်ပြေမှုနှင့် လူနေမှုအဆင့်အတန်းကို ရည်ညွှန်း၍ နေ့စဉ်သုံးသော အနည်းငယ်စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
繰り上げる
くりあげる
စီစဉ်ထားသော နေ့ရက်အချိန် သို့မဟုတ် အစဉ်ကို မူလထက် စောအောင် ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ 「繰り下げる」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
食わず嫌い
くわずぎらい
အမှန်တကယ် စမ်းသပ်ကြည့်ခြင်းမရှိဘဲ အစကတည်းက မုန်း၍ လက်မခံခြင်း။ အစားအစာအပြင် အတွေးအခေါ်သစ်များနှင့် အရာသစ်များအပေါ် ဘက်လိုက်အမြင်အတွက်လည်း ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသော ဓလေ့သုံး နာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
群衆
ぐんしゅう
တစ်နေရာတည်းတွင် စုဝေးနေသော လူအမြောက်အမြားကို ဆိုလိုသည်။ 「群衆が押し寄せる」「群衆心理」ကဲ့သို့ မည်သူမည်ဝါဟု မသတ်မှတ်နိုင်သော လူအများ စုပြုံနေသည့် အခြေအနေကို ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
経緯
けいい
အကြောင်းအရာတစ်ခု ထိုအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိလာသည်အထိ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အကြောင်းခြင်းရာနှင့် ဖြစ်စဉ်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「事件の経緯を説明する」「合併に至る経緯」ကဲ့သို့ ရလဒ်ထက် ဖြစ်စဉ်နှင့် နောက်ခံအကြောင်းကို အလေးထားဖော်ပြသည်။ အခြားဖတ်နည်းအဖြစ်「いきさつ」ဟုလည်း ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
経過
けいか
အချိန်ကုန်လွန်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ ကိစ္စများ တိုးတက်ပြောင်းလဲသွားပုံကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
契機
けいき
ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော အကြောင်းခံကို ဆိုလိုသည်။ 「〜を契機に」「〜を契機として」ပုံစံဖြင့် အသုံးများပြီး၊ အလှည့်အပြောင်းဖြစ်စေသော အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ သတင်းစာနှင့် သုံးသပ်ချက်ဆောင်းပါးများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
警護
けいご
အရေးပါပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အရေးကြီးအဆောက်အအုံများကို အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ရန် အနီးကပ်လိုက်ပါ စောင့်ကြပ်ခြင်း။「首相を警護する」「警護にあたる」ကဲ့သို့ ကျွမ်းကျင်ဝန်ထမ်းများက ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးသည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
携行
けいこう
ကိုယ်နှင့်မကွာ ယူဆောင်သွားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「救急用品を携行する」「身分証を携行する」ကဲ့သို့ လိုအပ်သော ပစ္စည်းကို ယူဆောင်၍ သွားလာသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ စာပေသုံးအရေးအသားနှင့် စည်းမျဉ်း၊ အကြောင်းကြားစာစသည်တို့တွင် များစွာတွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
渓谷
けいこく
တောင်များကြားတွင် ညှပ်လျက် မြစ်စီးဆင်းသော နက်ရှိုင်းသည့် ချိုင့်ဝှမ်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
慶事
けいじ
「慶」ဆိုသည်မှာ ဝမ်းမြောက်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「事」ဆိုသည်မှာ အကြောင်းအရာ ကိုဆိုလိုကာ၊ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် အဖြစ်အပျက် ကိုဖော်ပြသည်။ လက်ထပ်ခြင်း၊ မွေးဖွားခြင်း၊ ရာထူးတိုးခြင်း စသည့် မင်္ဂလာရှိသော အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။「一族の慶事」「慶事が続く」ကဲ့သို့ လေးနက်ယဉ်ကျေးသော အခါအခွင့်နှင့် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
掲示
けいじ
လူအများကို အသိပေးရန် စက္ကူစသည်တို့တွင် ရေးသား၍ မြင်သာသောနေရာတွင် ချိတ်ဆွဲကပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
軽視
けいし
ကိစ္စများကို ပေါ့ပေါ့တန်တန်သဘောထားပြီး အလေးမထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ 「重視」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
傾斜
けいしゃ
စောင်းနေသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် တစ်ဖက်ဖက်သို့ ပြင်းထန်စွာ တိမ်းညွတ်နေခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「急な傾斜」「特定の業界に傾斜する」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စောင်းခြင်းအတွက်ရော အတွေးအခေါ်နှင့် စိတ်ဝင်စားမှု၏ တိမ်းညွတ်မှုအတွက်ပါ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
継承
けいしょう
「継」ဆိုသည်မှာ ဆက်ခံသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「承」ဆိုသည်မှာ လက်ခံဆက်ခံသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံး ဆက်ခံခြင်းကို ဖော်ပြသော အဓိပ္ပာယ်တူ ခန်းဂျီးများကို ထပ်ပေါင်းထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ရာထူးနေရာ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ရိုးရာဓလေ့ စသည်တို့ကို ရှေ့လူထံမှ ဆက်ခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「王位を継承する」「技術を継承する」ကဲ့သို့ မျိုးဆက်နှင့် ရာထူးအနေအထားကို ကျော်လွန်၍ လက်ဆင့်ကမ်းပေးအပ်သည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
軽率
けいそつ
「軽」ဆိုသည်မှာ ပေါ့သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「率」ဆိုသည်မှာ ကြမ်းတမ်းသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ကြမ်းတမ်းသော အသွင် ကိုဖော်ပြသည်။ သေချာမစဉ်းစားဘဲ ပြုမူသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။「軽率な発言」「軽率な判断」ကဲ့သို့ သတိထားဆင်ခြင်မှု ကင်းမဲ့သော အပြုအမူကို အပျက်သဘောဖြင့် အကဲဖြတ်သော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
警笛
けいてき
ယာဉ်နှင့် သင်္ဘော စသည်တို့က အန္တရာယ်နှင့် အချက်ပြမှုကို အသိပေးရန် မြည်စေသော ခရာ သို့မဟုတ် ကိရိယာ။「警笛を鳴らす」ကဲ့သို့ သတိပေးသံ ထုတ်လွှင့်သည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
渓流
けいりゅう
တောင်ကြားတွင် စီးဆင်းသော ချိုင့်ဝှမ်းအတွင်းရှိ ချောင်းငယ်။「渓流釣り」「渓流の音」ကဲ့သို့ သဘာဝ၊ တောင်တက်ခြင်းနှင့် ငါးမျှားခြင်း အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။