〜に対して／〜に対する

အဓိပ္ပာယ်

လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ခံစားချက် ဦးတည်ရာ လူ သို့မဟုတ် အရာကို ဖော်ပြသည်။ 「〜に対する」ပုံစံဖြင့် နာမ်ကိုလည်း အထူးပြုသည်။ ထို့အပြင် အကြောင်းအရာနှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ပြီး 「〜であるのに対して」ဟု ဖော်ပြသော အသုံးလည်း ရှိသည်။

ဥပမာ

お客様に対して、失礼な態度をとってはいけない ဖောက်သည်များအပေါ် ရိုင်းပျသော အမူအရာဖြင့် ဆက်ဆံခြင်း မပြုရ။
子どもの教育に対する関心が高まっている ကလေးများ၏ ပညာရေးအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု မြင့်တက်လာလျက်ရှိသည်။
兄が社交的なのに対して、弟は無口だ အစ်ကိုသည် လူမှုဆက်ဆံရေးကောင်းသည်နှင့် ဆန့်ကျင်စွာ ညီငယ်မှာ စကားနည်းသူဖြစ်သည်။