〜せいで／〜せいか

အဓိပ္ပာယ်

မနှစ်မြို့ဖွယ်ရလဒ်၏ အကြောင်းရင်းနှင့် တာဝန်သည် ထိုနေရာတွင် ရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「〜せいで」သည် အကြောင်းရင်းကို တိတိကျကျ သတ်မှတ်ပြီး ဝေဖန်မှုနှင့် စိတ်မကောင်းသောခံစားချက်ပါစွာ ဖော်ပြကာ၊ 「〜せいか」သည် မသေချာသော်လည်း ထိုအရာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းသဘောပါစွာ ဖော်ပြသည်။

ဥပမာ

寝不足のせいで、一日中頭が痛かった အိပ်ရေးပျက်သောကြောင့် တစ်နေကုန် ခေါင်းကိုက်နေခဲ့သည်။
年のせいか、最近忘れっぽくなった အသက်အရွယ်ကြောင့်လားမသိ ယခုတလော မေ့တတ်လာသည်။