〜おかげで

အဓိပ္ပာယ်

ကောင်းသောရလဒ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသော အကြောင်းရင်းနှင့် ကျေးဇူးတရားသည် ထိုနေရာတွင် ရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「〜のおかげで」ဟူ၍ ကျေးဇူးတင်စိတ်ပါစွာ နှစ်လိုဖွယ်ရလဒ်၏ အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည်။ သရော်သဘောဖြင့် ဆိုးသောရလဒ်အတွက် သုံးသည်လည်း ရှိသည်။

ဥပမာ

先生のおかげで、合格することができた ဆရာ၏ကျေးဇူးကြောင့် စာမေးပွဲ အောင်မြင်နိုင်ခဲ့သည်။
手伝ってくれたおかげで、早く終わった ကူညီပေးသောကျေးဇူးကြောင့် စောစီးစွာ ပြီးစီးခဲ့သည်။