ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N3
〜としたら／〜とすれば／〜とすると
အဓိပ္ပာယ်
အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်ဟု ယာယီယူဆပြီး ထိုအခြေအနေတွင် ရရှိလာမည့် ကောက်ချက်ကို ဖော်ပြခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「အကယ်၍ ထိုသို့ဆိုလျှင် ဤသို့ဖြစ်မည်မှာ မုချဖြစ်သည်」ဟု ယူဆချက်မှ ရလဒ်ကို ဆွဲထုတ်ဖော်ပြသည်။ 「とすると」ကို ရှေ့ပြုအခြေခံမှ သဘာဝကျကျ စကားဆက်လက်ပြောဆိုသည့်အခါတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာ
- この話が本当だとしたら、大変なことだ ဤသတင်းစကားသည် အမှန်ဖြစ်ခဲ့လျှင် အလွန်ကြီးမားသောကိစ္စ ဖြစ်လိမ့်မည်။
- 彼が犯人だとすれば、動機は何だろう သူသည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ ဖြစ်ခဲ့လျှင် စေ့ဆော်ရာအကြောင်းရင်းမှာ အဘယ်နည်း။
- 全員が参加するとすると、会場が足りない အားလုံး ပါဝင်တက်ရောက်မည်ဆိုပါက ခန်းမနေရာ မလုံလောက်ပါ။
- 明日が雨だとしたら、予定を変更しよう မနက်ဖြန် မိုးရွာမည်ဆိုပါက အစီအစဉ်ကို ပြောင်းလဲကြပါစို့။