အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜以上(は)

N2

以上いじょう(は)

အဓိပ္ပာယ်

တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းအရာသည် အချက်အလက်အမှန်အဖြစ် အတည်ဖြစ်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ထိုအတိုင်းဖြစ်ရမည်မှာ သဘာဝကျသည်ဟူသော ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် သန္နိဋ္ဌာန်ကို ဖော်ပြသည်။ 「学生である以上」ကဲ့သို့ မိမိ၏အနေအထား သို့မဟုတ် အချက်အလက်အမှန်ကို အခြေခံ၍ တာဝန်နှင့် ခံယူချက်ကို ဖော်ပြသော အနည်းငယ် ရုံးသုံးစကားဆန်သည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

ဥပမာ
  1. 約束した以上は、必ず守らなければならない ကတိပြုပြီးသည်ဖြစ်သောကြောင့် ထိုကတိကို မပျက်မကွက် စောင့်ထိန်းရမည်။
  2. 学生である以上、学業を優先すべきだ ကျောင်းသားဖြစ်နေသမျှ ပညာရေးကို ဦးစားပေးသင့်သည်။