အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜からには

N2

〜からには

အဓိပ္ပာယ်

အကြောင်းအရာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ထိုအတိုင်းဆောင်ရွက်ရမည်မှာ သဘာဝကျသည်ဟူသော ပြင်းထန်သော သန္နိဋ္ဌာန်နှင့် တာဝန်ဝတ္တရားကို ဖော်ပြသည်။ 「引き受けたからには」ကဲ့သို့ ထိုအချက်ကို အခြေခံ၍ အဆုံးထိ ဆောင်ရွက်သွားမည့် ခံယူချက်နှင့် တာဝန်ယူမှုကို ဖော်ပြသည်။

ဥပမာ
  1. やるからには、最後までやり遂げたい လုပ်မည်ဟု ဆုံးဖြတ်ပြီးသည်ဖြစ်၍ အဆုံးထိ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသည်။
  2. 大会に出るからには、優勝を目指す ပြိုင်ပွဲသို့ ဝင်ရောက်မည်ဖြစ်သည့်အတွက် ဗိုလ်စွဲရန် ရည်မှန်းသည်။