အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜(よ)うがない/〜(よ)うもない

N2

〜(よ)うがない/〜(よ)うもない

အဓိပ္ပာယ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ

そうしたくても方法や手段がなく、どうすることもできないことを表す。手の打ちようがない状態を述べる。動詞の連用形につく。

※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။

ဥပမာ
  1. 住所も電話番号もわからないので、連絡のしようがない。
  2. ここまで壊れてしまっては、もう直しようがない。
  3. 本人にやる気がない以上、助けようもない。