Kembali ke daftar pola tata bahasa
N2
〜(よ)うがない/〜(よ)うもない
Arti
Menyatakan bahwa meskipun ingin berbuat demikian, tidak ada cara maupun sarananya sehingga tak dapat berbuat apa-apa. Menyatakan keadaan tak ada upaya yang dapat dilakukan. Melekat pada bentuk sambung kata kerja.
Contoh
- 住所も電話番号もわからないので、連絡のしようがない。 Karena alamat maupun nomor teleponnya tak diketahui, tak ada cara untuk menghubunginya.
- ここまで壊れてしまっては、もう直しようがない。 Kalau sudah rusak separah ini, sudah tak ada cara untuk memperbaikinya.
- 本人にやる気がない以上、助けようもない。 Selama yang bersangkutan tak punya kemauan, mau menolong pun tak ada caranya.