〜どころか

Arti

Menyangkal hal yang dinyatakan sebelumnya, lalu menekankan bahwa kenyataannya jauh berbeda dalam taraf atau arah. Menyatakan bahwa justru hasil yang berlawanan dengan dugaan yang menyusul.

Contoh

感謝されるどころか、文句を言われてしまった。 Alih-alih dihargai, saya malah dikomplain.
雨はやむどころか、ますます激しくなってきた。 Hujan bukannya reda, malah semakin deras.
彼は日常会話どころか、あいさつもできない。 Jangankan percakapan sehari-hari, menyapa pun ia tak bisa.